Here's how I did it:
- I used the del.icio.us tagroll feature to customize the look of my tag cloud and make sure it included all my tags ("size" controls how many tags display; max/min font controls the size of the individual tags).
- I hooked my laptop up to a huge external monitor so I could make the tagroll display big enough to create a screen capture that was high enough resolution to print out clearly.
- We took screen captures in chunks (Rob figured out the necessary size to display by working backwards from the Pimp My Laptop specs) so that they'd be even higher res.
- We stitched it back together in PhotoShop until we had an image of the size specified by Pimp My Laptop.
Ta da! I'm now wearing my tag cloud on my (laptop) sleeve.